[음악] Ed Sheeran - All of the Stars (영화 안녕 헤이즐 ost)

 

 

 

 

 

오늘 포스팅 할 곡은 영화<안녕 헤이즐>의 ost인 All of the Stars입니다 !

영화를 보고나서 후기에도 적었지만,

영화 보기전에 ost에 먼저 빠져서 엄청 듣다가 뒤늦게 영화를 봤을 정도로 흠뻑 젖었던 노래예요^^;

가사도 좋은데 영화 보고서 가사를 보시면 더 그렇게 느끼실 것 같습니다. 그럼 즐감하세요ㅎㅎ

 

 

Ed Sheeran - All of the Stars (영화 안녕 헤이즐 ost)

It's just another night and I'm staring at the moon
I saw a shooting star and thought of you
I sang a lullaby by the waterside and knew
If you were here, I'd sing to you

어느날 밤 난 달을 바라보고 있어요
별똥별을 보았고, 당신을 생각했어요
물가에서 자장가를 부르다 깨달았어요
만약 당신이 있었다면, 당신을 위한 노래였을 거예요

You're on the other side
As the skyline splits in two
I'm miles away from seeing you
I can see the stars
From America
I wonder, do you see them, too?

당신은 내 반대편에 있죠
마치 지평선이 하늘을 반으로 가르듯
당신을 바라보기엔 너무 멀어요
난 미국에 떠있는 별들이 보여요
궁금해요, 당신도 그 별들을 보고 있나요?

So open your eyes and see
The way our horizons meet
And all of the lights will leave
Into the night with me
And I know these scars will bleed
But both of our hearts believe
All of these stars will guide us home

그러니 당신의 눈을 뜨고 바라보아요
우리의 지평선이 어떻게 만나는지를요
그리고 그 모든 빛들이
어둠속에서 우리를 인도해줄거에요
이 상처들은 아플테죠
하지만 두사람의 마음이 함께 믿는다면
이 모든 별들이 우리를 다시 집으로 인도해줄 거예요

I can hear your heart on the radio beat
They're playing 'Chasing Cars' and I thought of us
Back to the time, You were lying next to me
I looked across and fell in love

나는 라디오에서 당신의 심장소리를 들어요
라디오에선 'Chasing Cars'가 흘러나오고 난 우리를 생각했어요
당신이 내 옆에 누워있던 그때를요
난 당신을 바라보았고 사랑에 빠졌죠

So I took your hand
Back through lamp lit streets I knew
Everything led back to you

그래서 당신의 손을 잡았죠
램프가 켜져있던 그 거리로 돌아가면
모든 것들이 나를 당신에게 이끌어요

So can you see the stars?
Over Amsterdam
You're the song my heart is Beating to 

당신은 암스테르담 너머 별이 보이나요?
내 마음의 노래를 들어줘요

So open your eyes and see
The way our horizons meet
And all of the lights will leave
Into the night with me
And I know these scars will bleed
But both of our hearts believe
All of these stars will guide us home

그러니 당신의 눈을 뜨고 바라보아요
우리의 지평선이 어떻게 만나는지를요
그리고 그 모든 빛들이
어둠속에서 우리를 인도해줄거에요
이 상처들은 아플테죠
하지만 두사람의 마음이 함께 믿는다면
이 모든 별들이 우리를 다시 집으로 인도해줄 거예요

And, oh, I know
And oh, I know, oh
I can see the stars
From America