[음악] Jason Mraz - 3 Things

여름쯤에 발매될 제이슨 므라즈의 5집 [YES!] 

그 다섯번째 수록곡 3 Things 입니다 :)

며칠에 한 곡씩 싱글형식으로 음원이 공개되곤 하는데 커버사진들도 너무 아름다워요!

3 Things는 특히나 가사도 멜로디도 너무 좋습니다! 요즘 애정하며 듣는 곡이에요ㅎㅎ

이 노래를 듣고 있으면 기분이 좋아져서 뭔가 좋은 일만 가득할 것 같아요^^

아래 사진이 공식적으로 발표된 [YES!]의 트랙리스트라고 하네요~ 

Jason Mraz - 3 Things

 

There are three things I do when my life falls apart

내 삶이 엉망이 됐을 때 내가 하는 3가지 수칙들이 있어

 Number one I cry my eyes out and I dry up my heart

첫번째, 눈이 붓도록 펑펑 울고 내 마음을 말린다

Not until I do this will my new life start

이걸 하기 전까지는 내 새로운 삶은 시작하지 않을거야

So that’s the first thing that I do when my life falls apart

그래서 내 삶이 엉망이 됐을 때 이걸 제일 먼저하지

 

The second thing I do is I close both of my eyes

내가 두번째로 하는건 두 눈을 감는거야

 And say my 'Thank You's to each and every moment of my life

그리고 내 삶의 모든 각각의 순간들에 감사를 전하지 

I go where I know the love is and let it fill me up inside

내가 사랑을 아는 곳에 가서 그것이 나를 가득 채우게 내버려 둬

Gathering new strength from sorrow

 슬픔에서 새로운 힘을 얻으면서

I'm glad to be alive

살아있어서 참 행복하다 

 

And things are looking up

그럼 일들이 풀리기 시작하지

I know above the clouds the sun is shining

구름위에는 해가 빛나고 있다는걸 알아

Things are looking up

상황이 풀리기 시작하지

love is still the answer I'm relying on

사랑이 여전히 내가 의지하고 있는 정답이야

Three little things

세가지 작은 일들

Things are looking up

상황이 풀리기 시작해

 

Well the third thing that I do now when my world caves in

내 세상이 무너질 때 세번째로 내가 하는 일은 

Is I pause, I take a breath and bow and I let the chapter end

멈추고, 숨을 들이 쉬고, 고개를 숙이고, 이 시기가 끝나게 내버려 두는거야

I design my future bright

내 미래를 밝게 디자인 해

not by where my life has been

 내 삶이 어떠했는지에 상관 없이

And I try try try try, Try again

그리고 나는 다시 시도해

yes I try try try try, Try again

맞아 난 다시 시도하지

Things are looking up

상황이 나아지고 있어

 I know beyond the dark the sun is rising

 나는 어둠 뒤엔 태양이 떠오른다는걸 알고 있어

Things are looking up

 상황이 나아지고 있어

I know above the clouds the sun is shining on

난 구름 위엔 해가 비추고 있다는걸 알고 있어

Things are looking up

상황이 나아지고 있어

Love is still the answer I'm relying on

사랑이 여전히 내가 의지하는 정답이야 

Three little things

세가지 작은 일들

Three little things

세가지 작은 일들